2018年9月19日
日本語と英語の文の組立順序は違います。
日本語は前置きがあって、結論になります。
英語は結論が先にあって、詳細が後にきます。
日本語の場合、
私は ○○へ 行く。
私は ●●を 食べる。
ですね。
私は 行く ○○へ。
私は 食べる ●●を。
というように、結論が先にきます。
私は 行く ○○へ → I go to ○○.
私は 食べる ●●を。 → I eat ●●.
主語(S)+動詞(V)+目的語(O)
と日本語で教えられますが、
その方が難しいと感じてる人も少なくありませんよね(^^;
慣れない場合は
「私は=①」「~する=②」「~を、へ、に=③」として、数字をつけていくほうが分かりやすいです。
英語は結論から話す!と覚えて、①、②、③を練習してみましょう(^^)